What I Was Not

 Mohan Rana's poems weave a rich tapestry of memory and nostalgia, a journeying through present living. Explore the lyrical beauty of these poems in Rituparna Mukherjee's translation in:

 

 

What I Was Not

I kept thinking, thinking, thinking

That I would say this, think that

I kept thinking the livelong day

But hesitating, I kept living somewhere else

Not even in slumber

Did it come to me unbeknownst

What I was not.

Poems:

https://thespace.ink/fiction-poetry/transcreations/what-i-was-not-and-other-poems-mohan-and-rituparna/

कविता संग्रह 'शेष अनेक' की कविताओं के अंग्रेजी अनुवाद । Poems in English translations.

कविता संग्रह 'शेष अनेक' की कुछ कविताओं के अंग्रेजी अनुवाद । Poems in english translations from the poetry collection 'Shesh Anek'.

अरुप के. चटर्जी और अमृता अजय ने कविता संग्रह 'शेष अनेक' की कुछ कविताओं के अंग्रेजी अनुवाद

A Miscellany of the Unconsummated

कुछ दिनों पहले किये थे वे इस महीने   कोल्डनून पत्रिका में प्रकाशित हुए हैं।


Few poems are published in English translations  from Hindi by Arup K Chatterjee and Amrita Ajay in Coldnoon magazine this month.