रविवार में तीन कविताएँ
http://raviwar.com/news/597_mohan-rana-three-poems-2011.shtml
Mohan Rana and Bernard O'Donoghue
| | Start/End Date(s) |
|---|---|
|
| |
| Information Part of the Mohan Rana and Bernard O'Donoghue Chapbook Tour, in association with the Poetry Translation Centre Mohan Rana and Bernard O'Donoghue read together to celebrate the publication of Poems by Mohan Rana, translated by Bernard O'Donoghue and Lucy Rosenstein. More about the Poetry Translation Centre: http://www.poetrytranslation.org/ Please email reception@spl.org.uk to reserve your place | |

कितने नाम बदले चलन के अनुसार रंगत भी
बोलचाल के लिए बदले रूपक बदलने के लिए तेवर
एक दो गालियाँ भी पर हर करवट बेचारगी के शब्दों से भरपूर,
यह ट्रिक हमेशा काम करती है बंधु
बिल्ली के गले में कागज की घंटी बाँध सोया हुआ हूँ सपनों में सलाहें देता,
आश्वासन के खाली लिफाफों को बाँटता
आशा का तराजू बट्टा किसी के बस्ते में डालता
बदलाव की पुकार लगाता दिशाओं को गुमराह करता
लुढ़कता वसंत की ढलानों पर मैं गिरता हुआ पतझर हूँ,
क्या मुझे याद रह पाएगा हर रंगत में हर संगत में
यह उधार का समय जो मेरी सांसो से जीता रहता है मेरा ही जीवन
रटते हुए अक्सर भूल जाता हूँ सच बोलना.
7.11.2008
© मोहन राणा
8 Apr 2025 Arup K. Chatterjee Nothing is Translated in Love and War Translation of Mohan Rana’s poem, Prem Au...